Programme général prévisionnel

BEHIN-BEHINEKO EGATARAU OROKORRA

Urriaren 28 / 28 d’octobre

Goizean / Matin:

9 a 10: Materialaren banaketa / Distribution du matériel.

10,00: Kongresuaren irekiera ekitaldi ofiziala / Ouverture officielle du congrès.

10,30: Hasierako hitzaldia / Conférence inaugurale: Zoe Moody

11,30‐12,00: Kafea (Hezkuntzaren Museoa) /Pause café (Musée de l’Education)

12,00‐13,15: Komunikazioak 4. ardatza: Haur eta nerabeen eskubideak eta garapen iraunkorra / Communications Axe 4: Droits des enfants et des adolescents et développement durable.

Arratsaldean / Tarde:

14.45 ‐16,00: Komunikazioak 1. ardatza: Haurtzaro eta gaztaroari begira / Communications Axe 1: Regards sur l’enfance et la jeneusse.

16,15— 17,30 Komunikazioak 3. ardatza: Garapen iraunkorra eta Hezkuntza proiektuak / Communications Axe 3: Développement durable et projets éducatifs.

17,30‐18,00: Kafea (Hezkuntzaren Museoa) /Pause-café (Musée de l’Education).

18,00‐19,00 Assemblée Générale de l’AFDECE.

19,00 EHUren Hezkuntzaren Museora bisitaldia (ikusi planoa atzekaldean) / Visite du Musée de l'Éducation de l'Université du Pays Basque (voir plan au dos de la couverture).

20,30 Gauean / Noche: Afaria sagardotegian eta Donostiara itzulera / Dîner dans une cidrerie et retour à Saint‐Sébastien.

Urriaren 29 / 29 d’octobre

Goizean / Mañana:

9h30 ‐11,00: Komunikazioak 2. ardatza: Zaurgarritasun‐egoeran dauden neska‐mutilen babesa eta hezkuntza‐laguntza / Communications Axe 2: Protection des garçons et filles en situation de vulnérabilité et soutien éducatif.

11‐11,30 Kafea (Hezkuntzaren Museoa) /Pause-café (Musée de l’Education).

11,30: Amaierako hitzaldia / Conférence de clôture

13,00: Kongresuaren amaiera / Clôture du congrès.